YOU SAID:

You are right, Frelga: to go back is to admit defeat, and face worse defeat to come.

INTO JAPANESE

あなたの言うとおりです、フレルガ: 戻ることは敗北を認めることです。

BACK INTO ENGLISH

You're right, Frelga: To go back is to admit defeat.

INTO JAPANESE

その通りです、フレルガ: 戻るということは、敗北を認めるということです。

BACK INTO ENGLISH

That's right, Frelga: Going back means admitting defeat.

INTO JAPANESE

そうだよ、フレルガ「戻るってことは、負けを認めること。

BACK INTO ENGLISH

That's right, Frelga: "Going back means admitting defeat.

INTO JAPANESE

そう、フレルガ「戻るということは負けを認めるということ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Frelga: Returning means admitting defeat.

INTO JAPANESE

はい、フレルガ: 戻るということは、敗北を認めるということです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Frelga: Going back means admitting defeat.

INTO JAPANESE

はい、フレルガ: 戻るということは、敗北を認めるということです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Frelga: Going back means admitting defeat.