YOU SAID:

You are really starting to mess with my head. Let’s slow down for a minute and talk about these things.

INTO JAPANESE

あなたは本当に私の頭を台無しにし始めています。ちょっとゆっくりして、これらのことについて話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You're really starting to ruin my head. Let's take it easy and talk about these things.

INTO JAPANESE

あなたは本当に私の頭を台無しにし始めています。簡単に話し合いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You're really starting to ruin my head. Let's have a brief discussion.

INTO JAPANESE

あなたは本当に私の頭を台無しにし始めています。簡単な話し合いをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

You're really starting to ruin my head. Let's have a brief discussion.