YOU SAID:

you are really hot, it burns, it burns. not even a water truck can stop the fire, i melt on spot if she touches me

INTO JAPANESE

あなたは本当に暑いです、それは燃えます、それは燃えます。給水車でも火を止めることはできません、彼女が私に触れれば私はその場で溶けます

BACK INTO ENGLISH

You are really hot, it burns, it burns. Even the water truck can't stop the fire, if she touches me I will melt on the spot

INTO JAPANESE

あなたは本当に暑いです、燃えます、燃えます。給水車でも火を止められない彼女に触られたらその場で溶ける

BACK INTO ENGLISH

You are really hot, you burn, you burn I can't stop the fire even with a water truck If she touches me, it melts on the spot

INTO JAPANESE

あなたは本当に暑くて、あなたは燃えます、あなたは燃えます私は水上トラックでも火を止めることができません彼女が私に触れるならば、それはその場で溶けます

BACK INTO ENGLISH

You are really hot, you burn, you burn I can't stop the fire even on the water truck, if she touches me it melts on the spot

INTO JAPANESE

あなたは本当に暑いです、あなたは燃えます、あなたは燃えます私は水上トラックでさえ火を止めることができません、彼女が私に触れるならば、それはその場で溶けます

BACK INTO ENGLISH

You're really hot, you burn, you burn I can't even stop the fire on the water truck, if she touches me it melts on the spot

INTO JAPANESE

あなたは本当に暑いです、あなたは燃えます、あなたは燃えます私はウォータートラックの火を止めることさえできません、彼女が私に触れるならば、それはその場で溶けます

BACK INTO ENGLISH

You are really hot, you burn, you burn I can't even turn off the water truck fire, it melts on the spot if she touches me

INTO JAPANESE

あなたは本当に暑いです、あなたは燃えます、あなたは燃えます

BACK INTO ENGLISH

You are really hot, you burn, you burn

INTO JAPANESE

あなたは本当に暑いです、あなたは燃えます、あなたは燃えます

BACK INTO ENGLISH

You are really hot, you burn, you burn