YOU SAID:

you are rarely more than five feet away from a spider

INTO JAPANESE

本の貸出しは１度に５冊までですよ。

BACK INTO ENGLISH

You are allowed to check out not more than five books at a time.

INTO JAPANESE

本の貸出しは１度に５冊までですよ。

BACK INTO ENGLISH

You are allowed to check out not more than five books at a time.