YOU SAID:

YOU ARE QUITE THE OVERACHIEVER...

INTO JAPANESE

あなたはかなりの超達成者です...

BACK INTO ENGLISH

You are quite the super achiever...

INTO JAPANESE

あなたはかなりの超達成者です...

BACK INTO ENGLISH

You are quite an overachiever...

INTO JAPANESE

あなたはかなりの達成者です...

BACK INTO ENGLISH

You are quite the achiever...

INTO JAPANESE

あなたはかなりの達成者です...

BACK INTO ENGLISH

You are quite an achiever...

INTO JAPANESE

あなたはかなりの達成者です...

BACK INTO ENGLISH

You are quite the achiever...

INTO JAPANESE

あなたはかなりの達成者です...

BACK INTO ENGLISH

You are quite the achiever...