YOU SAID:

You are pretty bad at using translation party. You should probably try to write long and more detailed sentences as this will give the lexical parser that Google Translate uses more to work with!

INTO JAPANESE

あなたは翻訳パーティーを使うのがかなり苦手です。グーグル翻訳がより多くのものを使うために使う字句パーサを与えるので、あなたはおそらくより長くそしてより詳細な文章を書くことを試みるべきです！

BACK INTO ENGLISH

You are not good at using translation parties. As Google Translate gives a lexical parser to use for more things, you should probably try to write longer and more detailed sentences!

INTO JAPANESE

あなたは翻訳パーティーを使うのが苦手です。グーグル翻訳はより多くのことのために使う字句パーサを与えるので、あなたはおそらくより長くそしてより詳細な文を書くことを試みるべきです！

BACK INTO ENGLISH

You are not good at using translation parties. As Google Translate gives a lexical parser to use for more, you should probably try writing longer and more detailed statements!

INTO JAPANESE

あなたは翻訳パーティーを使うのが苦手です。グーグル翻訳がより多くのために使用するために字句パーサを与えるので、あなたはおそらくより長くそしてより詳細なステートメントを書いてみるべきです！

BACK INTO ENGLISH

You are not good at using translation parties. As Google Translate gives a lexical parser to use for more, you should probably try writing longer and more detailed statements!