YOU SAID:

You are on this council, but you are not granted the rank of master.

INTO JAPANESE

あなたはこの評議会にいますが、あなたは主の階級を与えられません。

BACK INTO ENGLISH

You are in this council, but you can not give the rank of the Lord.

INTO JAPANESE

あなたはこの協議会にいますが、あなたは主の階級を与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are at this council, but you can not give the rank of the Lord.

INTO JAPANESE

あなたはこの協議会にいますが、あなたは主の階級を与えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are at this council, but you can not give the rank of the Lord.