YOU SAID:

You are on the phone with your friend and she's upset she's going off about something that you said

INTO JAPANESE

あなたの友人に電話があると彼女は怒って彼女をあなたが言った何かについていって

BACK INTO ENGLISH

And the phone is your friend said about her angry, she told you something

INTO JAPANESE

携帯電話はあなたの友人は怒っている、彼女は言った彼女が何かを言ったと

BACK INTO ENGLISH

Phone your friend is angry, she said she said something

INTO JAPANESE

あなたの友人の電話が怒っている、彼女は彼女が何かを言った

BACK INTO ENGLISH

Your friend's phone is angry, she said something

INTO JAPANESE

あなたの友人の電話は怒っている、彼女は何かを言った

BACK INTO ENGLISH

Your friend's phone is angry, she said something