YOU SAID:

You are now in the Primary Control Module; it's actually a crawlspace between the two front showrooms. Now, let's get started with your daily tasks. View the window to your left. This is the Ballora Gallery: Party Room and Dance Studio, encouraging kids to get fit and enjoy pizza! Let's turn on the light and see if Ballora is onstage. Press the blue button on the elevated keypad to your left.

INTO JAPANESE

現在プライマリ コントロール モジュールになっています。実際に 2 つのフロントのショールームの間の床下です。今、日常の作業を始めましょう。左側のウィンドウを表示します。これは、Ballora ギャラリー: パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィットを取得し、ピザを楽しむ子供を奨励!電灯をつけ、かどうか Ballora はステージを確認してみましょう。左手に高架のキーパッドの青色のボタンを押します。

BACK INTO ENGLISH

Now to the primary control module. In fact, it is under the floor between the two front showroom. Now, let's start with the daily work. View in the left pane. This is Ballora Gallery: encourage children enjoy the pizza and get a party room, Dance Studio, fit! whether or not light on, let's take that stage Ballora. Left on the overpass

INTO JAPANESE

今を主制御モジュールです。実際には、2 つのフロントのショールームの床の下です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のウィンドウで表示します。これは、Ballora ギャラリー: 奨励子供がピザを楽しむし、パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィットを取得!かどうか光、みましょうその段階で Ballora。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

Now is the main control module. Actually is the bottom two front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Displays in the pane on the left. This is Ballora Gallery: young children will enjoy the pizza and get a party room, Dance Studio, fit! whether or not light, let's Ballora at that stage. Left on the overpass

INTO JAPANESE

今はメイン コントロール モジュールです。実際には下 2 つのフロント ショールームの床です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のペインに表示されます。これは、Ballora ギャラリー: 幼い子供がピザを楽しむやパーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィットを取得!かどうかが点灯してみましょうその段階で Ballora。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

This is the main control module. Is actually lower two front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Appears in the left pane. This is Ballora Gallery: get party room, Dance Studio, fit and young children will enjoy pizza! whether or not let lit Ballora at that stage. Left on the overpass

INTO JAPANESE

メイン コントロール モジュールです。実際に下の 2 つフロント ショールームの床です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のペインに表示されます。これは、Ballora ギャラリー: 取得パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィットし、幼い子供がピザをお楽しみください!その段階で点灯 Ballora をさせるかどうか。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

This is the main control module. Is actually under two front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Appears in the left pane. This is Ballora Gallery: get party room, Dance Studio, fit, young children enjoy pizza! whether or not to solid Ballora at that stage. Left on the overpass

INTO JAPANESE

メイン コントロール モジュールです。実際に 2 つのフロントのショールームの床です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のペインに表示されます。これは、Ballora ギャラリー: 取得パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィット、若い子供たちはピザをお楽しみください!その段階で固体 Ballora するかどうかを指定します。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

This is the main control module. It is actually two front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Appears in the left pane. This is Ballora Gallery: get party room, Dance Studio, fit, young children enjoy pizza! Specifies whether or not to solid Ballora at that stage. Left on the overpass

INTO JAPANESE

メイン コントロール モジュールです。それは実際に 2 つのフロントのショールームの床です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のペインに表示されます。これは、Ballora ギャラリー: 取得パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィット、若い子供たちはピザをお楽しみください!その段階で固体 Ballora するかどうかを指定します。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

This is the main control module. It really is a two-front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Appears in the left pane. This is Ballora Gallery: get party room, Dance Studio, fit, young children enjoy pizza! Specifies whether or not to solid Ballora at that stage. Left on the overpass

INTO JAPANESE

メイン コントロール モジュールです。それは本当に二正面ショールームの床です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のペインに表示されます。これは、Ballora ギャラリー: 取得パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィット、若い子供たちはピザをお楽しみください!その段階で固体 Ballora するかどうかを指定します。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

This is the main control module. It is really 2 front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Appears in the left pane. This is Ballora Gallery: get party room, Dance Studio, fit, young children enjoy pizza! Specifies whether or not to solid Ballora at that stage. Left on the overpass

INTO JAPANESE

メイン コントロール モジュールです。2 フロント ショールームの床です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のペインに表示されます。これは、Ballora ギャラリー: 取得パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィット、若い子供たちはピザをお楽しみください!その段階で固体 Ballora するかどうかを指定します。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

This is the main control module. 2 is the front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Appears in the left pane. This is Ballora Gallery: get party room, Dance Studio, fit, young children enjoy pizza! Specifies whether or not to solid Ballora at that stage. Left on the overpass

INTO JAPANESE

メイン コントロール モジュールです。2 はフロントのショールームの床です。今、毎日の仕事を見てみましょう。左側のペインに表示されます。これは、Ballora ギャラリー: 取得パーティー ルーム、ダンス スタジオ、フィット、若い子供たちはピザをお楽しみください!その段階で固体 Ballora するかどうかを指定します。高架上の左

BACK INTO ENGLISH

This is the main control module. 2 is the front showroom floor. Now, let's look at the daily work. Appears in the left pane. This is Ballora Gallery: get party room, Dance Studio, fit, young children enjoy pizza! Specifies whether or not to solid Ballora at that stage. Left on the overpass