YOU SAID:

you are now a member of the alliance! take the rest of the team and take them to victory...

INTO JAPANESE

あなたは今、同盟のメンバーです！チームの残りの部分を取って勝利に導く...

BACK INTO ENGLISH

You are a member of the alliance now! Take the rest of the team and lead to victory ...

INTO JAPANESE

あなたは、今の同盟のメンバーは!チームの残りの部分を取るし、勝利に導く.

BACK INTO ENGLISH

You are members of the Alliance now!, take the rest of the team and lead them to victory.

INTO JAPANESE

今日は帰れ

BACK INTO ENGLISH

You take the rest of the day off.

INTO JAPANESE

今日は帰れ

BACK INTO ENGLISH

You take the rest of the day off.