YOU SAID:

You are nothing to me but just another target.

INTO JAPANESE

あなたは私に何をちょうど別のターゲットもいます。

BACK INTO ENGLISH

You are to me what just another target.

INTO JAPANESE

あなたは私にどのようなだけで、別のターゲットが。

BACK INTO ENGLISH

You are to me how, just like target.

INTO JAPANESE

あなたは私にどのターゲットと同じように。

BACK INTO ENGLISH

You like how target to me.

INTO JAPANESE

あなたは私にどのようにターゲットを好きです。

BACK INTO ENGLISH

You are to me how they like target.

INTO JAPANESE

ターゲットをどのように私としています。

BACK INTO ENGLISH

Target to me and how.

INTO JAPANESE

私にターゲットとどのように。

BACK INTO ENGLISH

My target and how.

INTO JAPANESE

私の目標とどのように。

BACK INTO ENGLISH

My goals and how.

INTO JAPANESE

私の目標とどのように。

BACK INTO ENGLISH

My goals and how.