YOU SAID:
You are nothing but soot and star poo
INTO JAPANESE
あなたはすすぐだけでスターポーズです
BACK INTO ENGLISH
You are a star pause just by rinsing
INTO JAPANESE
あなたはすすぐだけで星の一時停止です
BACK INTO ENGLISH
You are a pause of the star just by rinsing
INTO JAPANESE
あなたはすすぐだけで星の休止です
BACK INTO ENGLISH
You are a star pause only by rinsing
INTO JAPANESE
あなたはすすぐだけで星の一時停止です
BACK INTO ENGLISH
You are a pause of the star just by rinsing
INTO JAPANESE
あなたはすすぐだけで星の休止です
BACK INTO ENGLISH
You are a star pause only by rinsing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium