YOU SAID:

You are nothing but a bag of meat on a floating rock in space

INTO JAPANESE

あなたは宇宙の浮遊岩の上の肉袋に他なりません

BACK INTO ENGLISH

You are the flesh bag on the floating rock of the universe

INTO JAPANESE

あなたは宇宙の浮遊岩の上の肉の袋です

BACK INTO ENGLISH

You are a meatbag on the floating rock of the universe

INTO JAPANESE

あなたは宇宙の浮かぶ岩の上のミートバッグです

BACK INTO ENGLISH

You are a meatbag on the rock floating in space

INTO JAPANESE

あなたは宇宙に浮かぶ岩の上のミートバッグです

BACK INTO ENGLISH

You are a meat bag on a rock floating in space

INTO JAPANESE

あなたは宇宙に浮かぶ岩の上のミートバッグです

BACK INTO ENGLISH

You are a meat bag on a rock floating in space