YOU SAID:

You are not wise to be glad of the Yellow Face

INTO JAPANESE

あなたは黄色い顔を喜んで賢明ではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not wise with pleasure in yellow face

INTO JAPANESE

黄色の顔は喜びで愚かな

BACK INTO ENGLISH

Yellow-face silly with joy

INTO JAPANESE

黄色顔の愚かな喜び

BACK INTO ENGLISH

The foolish joy of the yellow face

INTO JAPANESE

黄色の顔の愚かな喜び

BACK INTO ENGLISH

Foolish pleasure's yellow face

INTO JAPANESE

愚かな喜びの黄色い顔

BACK INTO ENGLISH

Foolish pleasure's yellow face