YOU SAID:

you are not the time, the clock is already the time

INTO JAPANESE

あなたは、時間ではない、時計は時間で、既に

BACK INTO ENGLISH

At the time, not clock in time, already

INTO JAPANESE

当時、ない時、すでに中の時計します。

BACK INTO ENGLISH

At that time, no time, already during their watch.

INTO JAPANESE

その時点で、既に自分の時計の間に、時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

At that point, there is already no time during his watch.

INTO JAPANESE

その時点で、既に彼の時計の中に時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

At that point, already don't have time during his watch.

INTO JAPANESE

その時点で、彼の時計の中に時間をすでに持っていません。

BACK INTO ENGLISH

At that time, does not have time during his watch.

INTO JAPANESE

その時、彼の時計の中に時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

At that time, during the watch of his time.

INTO JAPANESE

その時、彼の時間の時計の中に。

BACK INTO ENGLISH

At that time, during the time on his watch.

INTO JAPANESE

その時、彼は時計の時間の間に。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he was during the time of the clock.

INTO JAPANESE

その時、彼は時計の時間の間にだった。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he was for a time on the clock.

INTO JAPANESE

その時、彼は時計の時間だった。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he had time on the clock.

INTO JAPANESE

その時、彼は時計の時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he spent his watch time.

INTO JAPANESE

その時、彼は腕時計を使いました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he used a wristwatch.

INTO JAPANESE

その時、彼は腕時計を使った。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he used his watch.

INTO JAPANESE

その時、彼は時計を使いました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he used a watch.

INTO JAPANESE

その時、彼は時計を使いました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, he used a watch.