YOU SAID:

You are not the person I used to know.

INTO JAPANESE

あなたは、私が知るために使われる者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have a person who is used to that I know.

INTO JAPANESE

あなたは、私が知っていることに慣れている人を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have people who are accustomed to what I know.

INTO JAPANESE

あなたは、私が知っていることに慣れている人を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have people who are accustomed to what I know.