YOU SAID:

You are not the first assassin sent to kill me, and you will not be the last

INTO JAPANESE

あなたは、私を殺すために送信される最初の暗殺者は、最後はできません。

BACK INTO ENGLISH

The first assassin sent to kill me you are not the last.

INTO JAPANESE

あなたは部下を弔う為にも 戦い続けなければなりません

BACK INTO ENGLISH

To mourn the men you must continue fighting

INTO JAPANESE

人を悼むのとの戦いを続ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must continue the fight and to mourn the men.

INTO JAPANESE

戦いを継続する必要があります人を悼むのと。

BACK INTO ENGLISH

To mourn the men may have to continue to fight for and.

INTO JAPANESE

ために戦うを継続する必要があります人を悼むのと。

BACK INTO ENGLISH

To fight with to mourn the men should continue to be.

INTO JAPANESE

こうした新しい取り組みにより、彼らは製造業の力強い中核となり続けて いくはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Due to these new initiatives, manufacturing should continue to be a strong core for the country.

INTO JAPANESE

こうした新しい取り組みにより、彼らは製造業の力強い中核となり続けて いくはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Due to these new initiatives, manufacturing should continue to be a strong core for the country.