YOU SAID:

You are not that weird. Just try finding something else to try. "If at first you don't succeed, try, try, again." You will spend your whole life trying.

INTO JAPANESE

あなたはそれほど奇妙ではありません。試してみる他のものを見つけてみてください。「最初に成功しなかった場合は、もう一度試してみてください。あなたは一生を努力するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are not so strange. Try finding other things. "If it doesn't succeed first, try again. You will try to do your life.

INTO JAPANESE

あなたはそんなに奇妙ではありません。他のものを見つけてみてください。「最初に成功しない場合は、もう一度やり直してください。あなたはあなたの人生をしようとします。

BACK INTO ENGLISH

You are not so strange. Try to find something else. "If it doesn't succeed first, try again. You will try your life.

INTO JAPANESE

あなたはそんなに奇妙ではありません。何か他のものを見つけてみてください。「最初に成功しない場合は、もう一度やり直してください。あなたはあなたの人生を試みるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are not so strange. Try to find something else. "If it doesn't succeed first, try again. You will try your life.