YOU SAID:
you are not someone that i want to align myself with
INTO JAPANESE
あなたは私が自分自身を調整したい人ではありません
BACK INTO ENGLISH
You are not the one I want to adjust myself
INTO JAPANESE
あなたは私が自分で調整したい人ではありません
BACK INTO ENGLISH
You are not the one I want to adjust myself
You've done this before, haven't you.