YOU SAID:
you are not so very pretty
INTO JAPANESE
あなたはそれほどきれいではありません
BACK INTO ENGLISH
You are not so pretty
INTO JAPANESE
すごく美人ね!
BACK INTO ENGLISH
You are so pretty.
INTO JAPANESE
すごく美人ね!
BACK INTO ENGLISH
You are so pretty.
You should move to Japan!