YOU SAID:

You are not reading this sentence and you just realized that isn't not absolutely a falsehood; however, it is not possible that you aren't​ confused by this.

INTO JAPANESE

ないこの文を読んでいるなら、あなただけでそれはない絶対に虚偽の実現ただし、これによって混乱させたではないことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

If you're reading this statement without you just it absolutely false realization, however, not be as confused by this is impossible.

INTO JAPANESE

あなたなしでこの文を読んでいるならちょうどそれ絶対に偽実現、ただし、できないこの混乱はできません。

BACK INTO ENGLISH

If you're reading this sentence without you just it absolutely false, however, this confusion cannot be able to achieve.

INTO JAPANESE

これを読んでいる文あなたなしでそれだけ絶対に偽、しかし、この混乱は、達成することができません。

BACK INTO ENGLISH

Reading this sentence, without you it just absolutely false, but this mess cannot be achieved.

INTO JAPANESE

これを読んで文、あなたなしでそれだけは確実に false が、この混乱を達成することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Reading this sentence, without you, it is absolutely false to achieve this mess.

INTO JAPANESE

あなたなしで、この文を読んでそれはこの混乱を達成するために絶対に false です。

BACK INTO ENGLISH

For it to achieve this mess without you, read this statement is absolutely false.

INTO JAPANESE

この文を読んであなたがなければ、この混乱を達成するためには絶対に false です。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this mess, you must read this statement is absolutely false.

INTO JAPANESE

この混乱を達成するために、このステートメントは、絶対に虚偽を読む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To achieve this confusion, this statement is absolutely false to read.

INTO JAPANESE

この混乱を成し遂げるためには、このステートメントは、絶対にお読みする場合は false。

BACK INTO ENGLISH

If you achieve this confusion, this statement is to read absolutely false;

INTO JAPANESE

この文が絶対に false; 読むことがこの混乱を達成する場合

BACK INTO ENGLISH

This statement is absolutely false; If you read to achieve this mess

INTO JAPANESE

この文は絶対に偽;この混乱を達成するために読む場合

BACK INTO ENGLISH

This statement is absolutely false; if you read to achieve this mess

INTO JAPANESE

この文は絶対に偽;この混乱を達成するために読む場合

BACK INTO ENGLISH

This statement is absolutely false; if you read to achieve this mess