YOU SAID:
you are not good at being a friend
INTO JAPANESE
あなたは友達になるのが苦手です
BACK INTO ENGLISH
You are not good at making friends
INTO JAPANESE
あなたは友達を作るのが苦手です
BACK INTO ENGLISH
You are not good at making friends
That didn't even make that much sense in English.