YOU SAID:

You are not gonna the morning I was going on a date and a couple days I had to go back inside

INTO JAPANESE

あなたは朝になるつもりはありません。私はデートに行くつもりだったし、カップルの日には私は中に戻らなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

You are not going to be in the morning. I intended to go on a date and on a couple days I had to go back inside

INTO JAPANESE

あなたは朝になることはありません。私はデートに行きたいと思っていたし、カップルの日に私は中に戻らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

You will not be in the morning. I was thinking of going to a date and on the couple's day I had to go back inside

INTO JAPANESE

あなたは朝はいないでしょう。私はデートに行くことを考えていたし、カップルの日に私は中に戻らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

You will not have a morning. I was thinking of going on a date and on a couple's day I had to go back inside

INTO JAPANESE

あなたは朝はいません。私はデートに行くことを考えていたし、カップルの日に私は中に戻らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

You have no morning. I was thinking of going on a date and on a couple's day I had to go back inside

INTO JAPANESE

朝はない。私はデートに行くことを考えていたし、カップルの日に私は中に戻らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

There is no morning. I was thinking of going on a date and on a couple's day I had to go back inside

INTO JAPANESE

朝はない。私はデートに行くことを考えていたし、カップルの日に私は中に戻らなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

There is no morning. I was thinking of going on a date and on a couple's day I had to go back inside