YOU SAID:

you are not, going to steal, money, from me, AGAIN!!!

INTO JAPANESE

あなたは、再び私からお金を盗むために行くではない!

BACK INTO ENGLISH

It's not going to steal money from me again you!

INTO JAPANESE

それは私からお金を盗むつもりはないをもう一度!

BACK INTO ENGLISH

It's not going to steal money from me again!

INTO JAPANESE

それは再び私からお金を盗むつもりはない!

BACK INTO ENGLISH

It's not going to steal money from me again!