YOU SAID:

you are not funny any more

INTO JAPANESE

あなたは、任意のより面白いではありません

BACK INTO ENGLISH

You find interesting any more than not

INTO JAPANESE

あなたはないよりもいずれかを興味深い見つける

BACK INTO ENGLISH

You are no better than one interesting find

INTO JAPANESE

面白いが 1 つよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is better than one.

INTO JAPANESE

興味深い 1 つ以上です。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is one or more.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数が興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

One or more interesting.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数は興味深い。

BACK INTO ENGLISH

One or more interesting.