YOU SAID:

You are not as fat as you imagine

INTO JAPANESE

あなたは想像するほど太っていない

BACK INTO ENGLISH

You are not as fat as you can imagine

INTO JAPANESE

あなたは想像できるほど太っていない

BACK INTO ENGLISH

You are not fat enough to imagine

INTO JAPANESE

想像するほど太っていない

BACK INTO ENGLISH

Not as fat as you can imagine

INTO JAPANESE

想像できるほど太っていない

BACK INTO ENGLISH

Not fat enough to imagine

INTO JAPANESE

想像するほど太っていない

BACK INTO ENGLISH

Not as fat as you can imagine

INTO JAPANESE

想像できるほど太っていない

BACK INTO ENGLISH

Not fat enough to imagine