YOU SAID:
You are not anything except a hound dog
INTO JAPANESE
ハウンド ・ ドッグを除くものではないです。
BACK INTO ENGLISH
Not excluding the hound dog.
INTO JAPANESE
ハウンド ・ ドッグを除くないです。
BACK INTO ENGLISH
Hound dog, except it is not.
INTO JAPANESE
ハウンドドッグ、それ以外はありません。
BACK INTO ENGLISH
Hound dog, there is nothing else.
INTO JAPANESE
ハウンドドッグ、他に何もありません。
BACK INTO ENGLISH
Hound dog, there is nothing else.
You've done this before, haven't you.