YOU SAID:
You are not a giraffe; a fish is not a giraffe; therefore, you are a fish.
INTO JAPANESE
あなたがいないキリンです。魚ではないキリンです。したがって、あなたは魚であります。
BACK INTO ENGLISH
Is a giraffe you are not. Is a giraffe is not a fish. Therefore, you should fish.
INTO JAPANESE
あなたはキリンです。キリンは魚ではないです。したがって、あなたは魚する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You are a giraffe. Giraffe is not fish. Therefore, your fish should be.
INTO JAPANESE
あなたはキリンです。キリンは魚ではないです。したがって、あなたの魚にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You are a giraffe. Giraffe is not fish. Therefore, you must to your fish.
INTO JAPANESE
あなたはキリンです。キリンは魚ではないです。したがって、あなたはあなたの魚にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You are a giraffe. Giraffe is not fish. Therefore, you need to your fish.
INTO JAPANESE
あなたはキリンです。キリンは魚ではないです。したがって、あなたの魚にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You are a giraffe. Giraffe is not fish. Therefore, you must to your fish.
INTO JAPANESE
あなたはキリンです。キリンは魚ではないです。したがって、あなたはあなたの魚にする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You are a giraffe. Giraffe is not fish. Therefore, you need to your fish.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium