YOU SAID:

You are My coffee in the morning The cool underside of my pillow The morning sun which warms my toes The jokes that make me laugh The chilly air on a warm summer’s day Wouldn’t you know How much I love you. ~megan

INTO JAPANESE

あなたは 朝のコーヒー 私の枕の下側 つま先を温める朝日 私を笑わせるジョーク 暖かい夏の日の肌寒い空気 知らない？ どれだけ私があなたを愛しているか。 〜メガン

BACK INTO ENGLISH

You coffee in the morning Warm your toes under my pillow Asahi A joke that makes me laugh Warm summer day chilly air Don't you know? How much i love you ~ Megan

INTO JAPANESE

朝のコーヒー枕の下でつま先を温める朝日笑わせる冗談暖かい夏の日肌寒い空気分からない？ どれだけ私があなたを愛しているか 〜ミーガン

BACK INTO ENGLISH

Morning coffee Warm your toes under your pillow Asahi Makes you laugh Joke Warm summer day Don't you know the chilly air? How much i love you ~ Megan

INTO JAPANESE

モーニングコーヒー枕の下でつま先を温める朝日笑わせるジョーク暖かい夏の日肌寒い空気がわからない？ どれだけ愛してるの〜ミーガン

BACK INTO ENGLISH

Morning coffee Warm your toes under your pillow Asahi laughing jokes Warm summer days Don't you know the chilly air? How much do you love ~ Megan

INTO JAPANESE

モーニングコーヒー枕の下でつま先を温める朝日笑うジョーク暖かい夏の日肌寒い空気を知らないのか？ どれくらい好きですか〜ミーガン

BACK INTO ENGLISH

Morning coffee Warm your toes under your pillow Asahi Laughing joke Warm summer day Don't you know the chilly air? How much do you like ~ Megan

INTO JAPANESE

モーニングコーヒー枕の下でつま先を温める朝日笑う冗談暖かい夏の日肌寒い空気を知らないのか？ どれくらい好きですか〜ミーガン

BACK INTO ENGLISH

Morning coffee Warm your toes under your pillow Asahi Laughing joke Warm summer day Don't you know the chilly air? How much do you like ~ Megan