YOU SAID:

You are never wrong to do the right thing

INTO JAPANESE

あなたは正しいことを行うのは間違っされることはありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have to make the right thing is wrong

INTO JAPANESE

あなたは正しいことが間違っている加える必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You do not have to make that wrong is right thing

INTO JAPANESE

あなたは間違っては正しいことであることを確認する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You do not need to make sure that the right thing is wrong

INTO JAPANESE

あなたは正しいことが間違っていることを確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to make sure that you are wrong to be correct.

INTO JAPANESE

あなたは正しいと間違っていることを確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to make sure that you are correct and incorrect.

INTO JAPANESE

あなたは正しいと間違っていることを確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to make sure that you are correct and incorrect.