YOU SAID:

You are my sunshine, My only sunshine, You make me happy, When skies are grey, You'll never know dear, How much I love you, Please don't take, My sunshine, Away.

INTO JAPANESE

あなたは私の日差しです、私の唯一の日差し、あなたは私を幸せにします、空が灰色のとき、あなたは大切なことを知らないでしょう、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, you make me happy, when the sky is gray you will not know what's important, I love you.

INTO JAPANESE

あなたは私の日差しです、私の唯一の日差し、あなたは私を幸せにします。空が灰色であるとき、あなたは何が重要であるか分からないでしょう、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, you are my happy. You do not know what sky is gray when you are what is important in I love you.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽は、私の幸せ。どのような空は灰色って重要なことに私はあなたを愛しては、わからない。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, my happiness. I don't know what the sky is gray's that I love you.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽、私の幸せです。空が分からない灰色の私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, my happiness. Love you I do not know the sky is gray.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の日差し、私の幸せです。あなたを愛している私は空が灰色であることを知らない。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, my happiness. I love you I do not know that the sky is gray.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽、私の幸せです。あなたを愛して空が灰色であるかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, my happiness. I dont love you, the sky is gray.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽、私の幸せです。あなたを愛していない、空は灰色。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, my happiness. Gray is the sky, do not love you.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽、私の幸せです。灰色の空、あなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, my happiness. Gray skies, you do not love.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽、私の幸せです。灰色の空、あなたを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, my happiness. Gray skies, you do not love.