YOU SAID:
You are my sunshine my only sunshine You make me happy, when skies are gray You never know, Dear, how much I love you So please don't take my sunshine away
INTO JAPANESE
あなたは私の太陽私の唯一の太陽を幸せに私は、曇り空、親愛なる、だからあなたを愛するかど持ち帰りしないでください私の太陽
BACK INTO ENGLISH
You are my Sun my only sunshine happy cloudy I sky, dear will, so how much you love your please don't take away my Sun
INTO JAPANESE
曇り私スカイ、親愛なるは、どのくらいあなたが愛するあなたのしてください満足している私の唯一の太陽太陽太陽私は服用しないでください
BACK INTO ENGLISH
Mostly I sky, dear, see how much you love your happy I's only Sun Sun Sun I do not take
INTO JAPANESE
ほとんど私スカイ、親愛なる、あなたの幸せを愛してどのくらいを参照してください私の太陽太陽太陽とれないだけ
BACK INTO ENGLISH
Mostly I love the sky, dear Sir, your happiness, and see how much my Sun Sun Sun not only
INTO JAPANESE
ほとんど私は空、親愛なる、あなたの幸せを愛し、どの位太陽に私を参照してください太陽太陽だけでなく
BACK INTO ENGLISH
Mostly I love sky, dear Sir, your happiness, and how much sun I see not only the solar
INTO JAPANESE
親愛なる、あなたの幸せの空大好き主とどのくらいの太陽だけでなく太陽を参照してください
BACK INTO ENGLISH
Please refer to the Sun as well as empty love Lord dear, your happiness and how much sun
INTO JAPANESE
太陽だけでなく、空愛主、親愛なるあなたの幸せを参照してください、どのように多くの太陽
BACK INTO ENGLISH
Happy for you as well as Sun, empty love Lord, dear, you see how much sun
INTO JAPANESE
どの位太陽を表示するだけでなく、太陽、空愛主、親愛なる、幸せです
BACK INTO ENGLISH
Not just to show how much sun, Sun, sky love Lord, dear, happiness.
INTO JAPANESE
親愛なる、幸福の主は、どのくらいの太陽、太陽、空の愛を表示するだけではないです。
BACK INTO ENGLISH
To show how much sun, Sun, sky of love happiness, dear Lord, are not only.
INTO JAPANESE
太陽、愛幸せ、愛する主の空がどのように多くの日を表示するだけでなく。
BACK INTO ENGLISH
Sun, love happy, dear sky displays how many days as well.
INTO JAPANESE
太陽が大好き、親愛なる空が表示されますどのように多くの日も幸せです。
BACK INTO ENGLISH
How many days will appear empty Sun love and dear is happy.
INTO JAPANESE
幸せは空の太陽の愛と親愛なるに何日が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Dear love of the Sun in the sky and is happy to be what day will be shown.
INTO JAPANESE
親愛なる空に太陽の愛し、何曜日が表示させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
Dear empty love of the Sun, what day of the week you'll be seeing.
INTO JAPANESE
太陽を見る週の何日の親愛なる空愛。
BACK INTO ENGLISH
Dear empty love what day of the week see the Sun.
INTO JAPANESE
親愛なる空愛何曜日では、太陽の下を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Dear empty love something in the days of the week, please see under the Sun.
INTO JAPANESE
親愛なる愛、曜日で何かは、太陽の下で参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Dear love, day of the week or something, see under the Sun.
INTO JAPANESE
親愛なる愛、週または何かの日は、太陽の下で参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Dear love, the day of the week or something, see in the Sun.
INTO JAPANESE
親愛なる愛、週または何かの日は、太陽の下で参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Dear love, the day of the week or something, see in the Sun.
Okay, I get it, you like Translation Party.