YOU SAID:

You are my sunshine my only sunshine you make me happy when skies are grey you’ll never know dear how much I love you please dont take my sunshine away

INTO JAPANESE

あなたは私の日差しです私の唯一の日差しあなたは私が幸せになるとき空が灰色ですあなたは大切に知っていることはありません私はあなたが大好きどのくらい私の太陽を取らないでください

BACK INTO ENGLISH

You are my sun My only sunshine The sky is gray when I get happy Nothing you cherish I do not take my sun how much I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です私の唯一の日差し私が幸せになると空は灰色ですあなたが大切にするものはありません私は太陽を取らない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my sun my only sunshine The sky is gray when I become happy Nothing you cherish I do not take sun I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽私の唯一の日差し私が幸せになると、空は灰色ですあなたが大切にするものはありません太陽を取らない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my sun My only sunshine When I become happy, the sky is gray, there is nothing that you treasure I will not take the sun I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です私の唯一の日差し私が幸せになるとき、空は灰色です、あなたの財産は何もありません私は太陽を取ることはありません私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my sun my only sun When the happiness makes me happy, the sky is gray, your sky is gray I will not take the sun I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽私の唯一の太陽幸せは私を幸せにするとき、空は灰色、あなたの空は灰色です私は太陽を取ることはありません私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my sun My only sun Happiness makes me happy, the sky is gray, your sky is gray I will not take the sun I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽私の唯一の太陽幸福は私を幸せにする、空は灰色、あなたの空は灰色です私は太陽を取らない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my sun My only solar happiness makes me happy, the sky is gray, your sky is gray I do not take the sun I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽私の唯一の太陽の幸せは私を幸せにする、空は灰色、あなたの空は灰色です私は太陽を取らない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my sun My only sun happiness makes me happy, the sky is gray, your sky is gray I do not take the sun I love you

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽私の唯一の太陽の幸せは私を幸せにする、空は灰色、あなたの空は灰色です私は太陽を取らない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You are my sun My only sun happiness makes me happy, the sky is gray, your sky is gray I do not take the sun I love you