YOU SAID:

You are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are grey. You'll never know dear, how much I love you. Please don't take my sunshine away.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。私の一つだけの光だ。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。親愛なることは決してないだろう太陽の光を奪わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. It is my only light. When the sky is gray, you make me happy. Do not take away the sunshine that will never be dear.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。私の唯一の光です。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。決して愛することのない日差しを奪わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. It is my only light. When the sky is gray, you make me happy. Please do not take away the sun that you will never love.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。私の唯一の光です。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたが決して愛しないだろうという太陽を奪わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. It is my only light. When the sky is gray, you make me happy. Don't take the sun that you will never love.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。私の唯一の光です。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたが決して愛しないだろうという日光を浴びないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. It is my only light. When the sky is gray, you make me happy. Don't get the sunshine that you will never love.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。私の唯一の光です。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたが愛することは決してないだろうという日差しを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. It is my only light. When the sky is gray, you make me happy. Don't get the sunshine that you will never love.