YOU SAID:

You are my sunshine. My only sunshine. You make me happy when skies are gray. You'll never know dear, how much I love you. Please don't take my sunshine away.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です。私の唯一の太陽の光。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。親愛なる、私がどれだけあなたを愛しているか、あなたは決して知りません。私の日光を奪わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine. My only sunshine. When the sky is gray, you make me happy. Dear, you never know how much I love you. Don't rob me of my sunlight.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です。私の唯一の太陽の光。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。親愛なる、あなたは私があなたをどれだけ愛しているかを決して知りません。私の日光を奪ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine. My only sunshine. When the sky is gray, you make me happy. Dear, you never know how much I love you. Don't rob me of my sunlight.