YOU SAID:

you are my sunshine. my only sunshine. you make me happy, when skies are gray. You'll never know dear, how much I love you. so please don't take my sunshine away.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です。私の唯一の太陽の光。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。私がどれだけあなたを愛しているか、あなたにはわからないでしょう。だから私の太陽を奪わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine. my only sunshine. You make me happy when the sky is gray. You don't know how much I love you So don't take away my sun

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です。私の唯一の太陽の光。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。私がどれだけあなたを愛しているかあなたは知らないだから私の太陽を奪わないで

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine. my only sunshine. You make me happy when the sky is gray. You don't know how much I love you So don't take my sun

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です。私の唯一の太陽の光。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。私がどれだけあなたを愛しているかあなたは知らない だから私の太陽を奪わないで

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine. my only sunshine. You make me happy when the sky is gray. You don't know how much I love you So don't take my sun