YOU SAID:

You are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are grey. You'll never know dear, how much I love you - Please don't take my sunshine away.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。私の一つだけの光だ。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたは親愛なることは決してないだろう、私がどれだけあなたを愛しているか - 私の太陽を奪わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. It is only one of me. When the sky is gray, you make me happy. You will never be dear, how much I love you - please do not take away my sun.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。それは私一人だけです。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたは決して愛することはないでしょう、私がどれだけあなたを愛している - 私の太陽を奪わないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. I am the only one. When the sky is gray, you make me happy. You will never love, how much I love you - do not take my sun.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。私だけです。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたは決して愛しません、私がどれだけあなたを愛している - 私の太陽を服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. Its only me. When the sky is gray, you make me happy. You will never love me, how much I love you - please do not take my sun.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。それは私だけです。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたは私を愛することは決してないだろう、私はあなたをどれだけ愛している - 私の太陽を服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. That's just me. When the sky is gray, you make me happy. You will never love me, I love you how much - please do not take my sun.

INTO JAPANESE

あなたは私の光だ。それは私だけです。空が灰色のとき、あなたは私を幸せにします。あなたは私を愛することは決してないだろう、私はあなたをどれだけ愛している - 私の太陽を服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my light. That's just me. When the sky is gray, you make me happy. You will never love me, I love you how much - please do not take my sun.