YOU SAID:

You are my sunshine, my only sunshine, you make me happy when skies are gray, you'll never know dear how much I love you, please don't take my sunshine away

INTO JAPANESE

あなたは私の日差しです、私の唯一の日差しです、空が灰色のとき私は幸せになります、あなたは愛することが大好きではありません、私の太陽を遠ざけてはいけません

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine, I will be happy when the sky is gray, you do not love to love, do not keep my sun away

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の日差しです、私は空が灰色であるときに幸せになるでしょう、あなたは愛していない、私の太陽を遠ざけないでください

BACK INTO ENGLISH

You are my sun, my only sunshine, I will be happy when the sky is gray, you do not love, do not keep my sun away

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の日差し、空が灰色で、あなたが愛していない、私の太陽を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

You are my sun, my only sunshine, the sky is gray, you do not love, keep my sun away

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です、私の唯一の日差し、空は灰色です、あなたは愛していない、私の太陽を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

You are my sun, my only sunshine, the sky is gray, you do not love, keep my sun away