YOU SAID:
You are my sunshine and I am so happy that you are my boyfriend! You mean the world to me and I am such a lucky guy to have someone like you! Our personality match up so well and you are my soulmate! I hope we will be together forever until the ends of the earth! I love you...
INTO JAPANESE
あなたは私の太陽、私の彼氏がいることがとても嬉しい!私に世界を意味して私はあなたのような誰かを持っている幸運!私たちの人格は、ようにして、うまく、私のソウルメイト マッチ!私は、我々 は永遠に地の果てまで一緒になりますね!愛しています。。。
BACK INTO ENGLISH
You are my sunshine, my boyfriend very happy! and mean the world to me, I like you lucky enough to have someone! our personality is so, well, my soul mate match!, we forever until the end of the Earth together makes it! I love you...
INTO JAPANESE
あなたは私の太陽は、非常に満足して私の彼氏は!そして私に世界を意味する、私は誰かを持っている幸運を希望!私たちの性格がそうでも、私の魂の伴侶に一致!、それに一緒に地の果てまで永遠に我々!愛しています。。。
BACK INTO ENGLISH
You are my sunshine is very happy my boyfriend! and mean the world to me and I wish lucky enough to have someone! our personality match well, my soul mate!, it together until the ends of the Earth forever we! love.
INTO JAPANESE
あなたは私の太陽は非常に満足している私の彼氏!私に世界を意味して、私は希望誰かを持っている幸運!私たちの人格は私の魂の伴侶をうまく一致!、それは地の果てまで一緒に私達永遠に!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
You're very happy my boyfriend my Sun! means the world to me and I would like lucky enough to have someone! our personality is my soul mate, a successful match!, it's end of the ground with us forever! love.
INTO JAPANESE
非常に満足している私の彼氏私の太陽!世界を意味私と私が誰かを持っている幸運に思います!私たちの人格は私の魂の伴侶は、検索が成功した!、永遠に私たちとリンクした地面末!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Very happy with my boyfriend my Sun! mean the world to me and I have someone I am fortunate! our personality is my soul mate, successful!, end of the ground with us forever! love.
INTO JAPANESE
彼氏と非常に幸せ私の太陽!私に世界を意味する、私は誰かが私は幸運がある!私たちの人格は私の魂の伴侶は、成功した!、永遠に私たちが付いている地面の最後!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend very happy with my Sun! means the world to me and I have someone I have luck! our personality is my soul mate, successful!, last forever with our ground! love.
INTO JAPANESE
私の彼氏は私の太陽と非常に幸せ!世界の意味、私の運を持っている誰かがある!私たちの人格は私の魂の伴侶は、成功した!、私たち地上で永遠に最後!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My Sun and my boyfriend very happy! there is some one who has a sense of the world, my luck! our personality is my soul mate, successful!, our last forever on Earth! love.
INTO JAPANESE
私の太陽と非常に幸せな私の彼氏!私の運の世界の感覚を持っている誰かがある!私たちの人格は私の魂の伴侶は、成功した!、地球上に私たちの永遠に続く!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My Sun and very happy with my boyfriend! there is some one who has a sense of the world of my luck! our personality is my soul mate, successful!, our forever on Earth followed by! love.
INTO JAPANESE
私の太陽と非常に満足して私の彼氏!私の運の世界感を持っている誰かがある!私たちの人格は私の魂の伴侶は、成功した!、地球上の私たちの永遠に続く!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Very happy with my Sun my boyfriend! there is some one who has a sense of the world of my luck! our personality is my soul mate, successful!, our planet forever! love.
INTO JAPANESE
私の日私の彼氏には満足!私の運の世界感を持っている誰かがある!私たちの人格は私の魂の伴侶は、成功した!、永遠に私たちの惑星!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My day my boyfriend happy! there is some one who has a sense of the world of my luck! our personality is my soul mate, successful!, forever our planet! love.
INTO JAPANESE
私の日私の彼氏は幸せ!私の運の世界感を持っている誰かがある!私たちの人格は私の魂の伴侶は、成功した!、永遠に私たちの惑星!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My day is my boyfriend happy! there is some one who has a sense of the world of my luck! our personality is my soul mate, successful!, forever our planet! love.
INTO JAPANESE
私の日は、彼氏の幸せです!私の運の世界感を持っている誰かがある!私たちの人格は私の魂の伴侶は、成功した!、永遠に私たちの惑星!大好きです。
BACK INTO ENGLISH
My day is my boyfriend happy! there is some one who has a sense of the world of my luck! our personality is my soul mate, successful!, forever our planet! love.
That didn't even make that much sense in English.