YOU SAID:

You are my Senpai, my only senpai, you give me dokies, and shades of grey, you'll never notice me, but I still love you, please don't take my Senpai away~

INTO JAPANESE

あなたは私の先輩であり、私の唯一の先輩です。あなたは私にドキと灰色の色合いを与えます。あなたは私に気づかないでしょうが、私はあなたを愛しています。私の先輩を連れ去らないでください〜

BACK INTO ENGLISH

You are my senior and my only senior. You give me doki and gray shades. You won't notice me, but I love you. Please don't take my seniors away~

INTO JAPANESE

あなたは私の先輩であり、私の唯一の先輩です。あなたは私にドキとグレーの色合いを与えます。あなたは私に気づかないでしょうが、私はあなたを愛しています。先輩を連れて行かないでください〜

BACK INTO ENGLISH

You are my senior and my only senior. You give me doki and gray shades. You won't notice me, but I love you. Please don't take your senior~

INTO JAPANESE

あなたは私の先輩であり、私の唯一の先輩です。あなたは私にドキとグレーの色合いを与えます。あなたは私に気づかないでしょうが、私はあなたを愛しています。先輩を取らないでください〜

BACK INTO ENGLISH

You are my senior and my only senior. You give me doki and gray shades. You won't notice me, but I love you. Please don't take seniors~

INTO JAPANESE

あなたは私の先輩であり、私の唯一の先輩です。あなたは私にドキとグレーの色合いを与えます。あなたは私に気づかないでしょうが、私はあなたを愛しています。先輩を取らないでください〜

BACK INTO ENGLISH

You are my senior and my only senior. You give me doki and gray shades. You won't notice me, but I love you. Please don't take seniors~