YOU SAID:

you are my senpai, my only senpai, you give me dokis and shades of grey, you'll never notice me, but I still love you, you're sugoi, kawaii desune

INTO JAPANESE

あなたは私のsenpai、私の唯一のセンパイ、あなたは私にドキと灰色の色合いを与える、あなたは私に気づかないだろうが、私はまだあなたを愛している、あなたはスゴイ、可愛いデスン

BACK INTO ENGLISH

You my senpai, my only Senpai, you give me a doki and shades of gray, you won't notice me, but I still love you, you're so goo, cute desun

INTO JAPANESE

あなたは私のセンパイ、私の唯一のSenpai、あなたは私にドキと灰色の色合いを与える、あなたは私に気づかないだろうが、私はまだあなたを愛している、あなたはとてもグー、かわいいデスンです

BACK INTO ENGLISH

You my Senpai, my only Senpai, you give me a doki and shadeof gray, you won't notice me, but I still love you, you are so goo, cute d'es

INTO JAPANESE

あなたは私のSenpai、私の唯一のセンパイ、あなたは私にドキと灰色の色合いを与える、あなたは私に気づかないだろうが、私はまだあなたを愛している、あなたはとてもグー、かわいいd'esです

BACK INTO ENGLISH

You are my Senpai, my only Senpai, you give me a doki and shades of gray, you will not notice me, but I still love you, you are so goo, cute d'es

INTO JAPANESE

あなたは私のSenpai、私の唯一のSenpai、あなたは私にドキと灰色の色合いを与える、あなたは私に気づかないだろうが、私はまだあなたを愛している、あなたはとてもグー、かわいいd'esです

BACK INTO ENGLISH

You are my Senpai, my only Senpai, you give me a doki and shades of gray, you will not notice me, but I still love you, you are so goo, cute d'es