YOU SAID:

“You are my paradaise, my sunshine, my one and only”, Paul said poetically to Jamie.

INTO JAPANESE

"あなたは私です、私の太陽、私の 1 つだけ"、ポールはジェイミーに詩的に言った。

BACK INTO ENGLISH

"You are mine, one of my sunshine, my only", Paul said to the poetic Jamie.

INTO JAPANESE

"あなたは私のもので、私の太陽の一つ、私の唯一のもの"、ポールは詩的なジェイミーに言った。

BACK INTO ENGLISH

"You my in my Sun, one only of my stuff", said Jamie poetic, Paul.

INTO JAPANESE

「あなた私私の太陽、私のものだけのもので」、ジェイミー詩的ポールは言った。

BACK INTO ENGLISH

"You my be my sunshine, my only", said Jamie poetic Paul.

INTO JAPANESE

「あなた私マイサンシャイン、私だけ"、ジェイミーの詩的なポールは言った。

BACK INTO ENGLISH

"You me my sunshine, my only" the poetic Paul Jamie said.

INTO JAPANESE

「あなた私の太陽、私私の唯一「詩的なポール ジェイミーは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Your My Sunshine, my only my" poetic Paul Jamie said.

INTO JAPANESE

「私の太陽、私の唯一私"詩的なポール ジェイミーは言った。

BACK INTO ENGLISH

"My Sunshine, my only my" poetic Paul Jamie said.

INTO JAPANESE

「私の太陽、私の唯一私"詩的なポール ジェイミーは言った。

BACK INTO ENGLISH

"My Sunshine, my only my" poetic Paul Jamie said.