YOU SAID:

you are my only real crush yet I never knew and I would love to date you but I don't feel the same anymore

INTO JAPANESE

あなたは私の唯一の本当の挫折ですが、私は決して知らなかったし、私はあなたに日付を記入するのが大好きですが、私はもう同じ感じではありません

BACK INTO ENGLISH

And you are my only real setbacks, but I never knew I love you dating, but I feel the same is no longer

INTO JAPANESE

そして、あなたは私の唯一の挫折ですが、私はあなたがデートを愛していることを知りませんでしたが、私はもはや同じものではないと感じています

BACK INTO ENGLISH

And you are my only frustration, but I don't know that you love to date, was no longer the same I believe is not what

INTO JAPANESE

そしてあなたは私の唯一の欲求不満ですが、私はあなたが今日まで愛していることを知らず、もはや同じものではないと私は信じていません

BACK INTO ENGLISH

And you are my only frustration, but I do not believe that you do not know what you love to date and are no longer the same

INTO JAPANESE

あなたは私の唯一の不満は、私は信じていないまで愛し、同じで、もはや何を知らないこと

BACK INTO ENGLISH

You are my only complaint, I love you until I do not believe, the same, no longer knowing anything

INTO JAPANESE

あなたは私の唯一の苦情であり、私は信じられないまであなたを愛しています、同じ、もう何も知らない

BACK INTO ENGLISH

Love you until you are my only complaint, and I can't believe the same, I don't know anything

INTO JAPANESE

あなたが私の唯一の苦情になるまであなたを愛し、私は同じことを信じることができません、私は何も知らない

BACK INTO ENGLISH

But I don't know anything.

INTO JAPANESE

でも何も知らないよ

BACK INTO ENGLISH

But I don't know anything.