YOU SAID:

You are my one and only. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tight. You will be alright.

INTO JAPANESE

あなたは私だけです。あなたは私の親指の周りにあなたの指を包んで、私をしっかりと握ることができます。あなたは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are me alone. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tightly. You will be fine.

INTO JAPANESE

あなたは私だけです。あなたは私の親指の周りにあなたの指を包むことができますし、しっかりと私を保持する。きっと大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

You are me alone. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tightly. Surely it will be fine.

INTO JAPANESE

あなたは私だけです。あなたは私の親指の周りにあなたの指を包むことができますし、しっかりと私を保持する。確かにそれはいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are me alone. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tightly. Surely that would be nice.

INTO JAPANESE

あなたは私だけです。あなたは私の親指の周りにあなたの指を包むことができますし、しっかりと私を保持する。確かにそれはいいだろう。

BACK INTO ENGLISH

You are me alone. You can wrap your fingers around my thumb and hold me tightly. Surely that would be nice.