YOU SAID:

You are my life and my love and my happiness. You are all I'll ever need and without you I would never be able to experience the true joy I do with you.

INTO JAPANESE

あなたは私の人生、私の愛、私の幸せです。あなたが今まで必要がありますすべてとあなたなしでは取れない私はあなたとは本当の喜びを体験することができます。

BACK INTO ENGLISH

You are my life, my love, my happiness. Everything you will ever need and I cannot be without you can experience a real pleasure with you.

INTO JAPANESE

私の人生、私の愛、私の幸せがあります。あなたが必要があるすべて、あなたと本当の喜びを体験することができます私がなければできません。

BACK INTO ENGLISH

My life, my love, my happiness. You need to experience real pleasure with you all, that I can be.

INTO JAPANESE

私の人生、私の愛、私の幸せ。あなたはあなたのすべて、できることの本当の喜びを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My life, my love, my happiness. You need to experience the real pleasure of all, can you do.

INTO JAPANESE

私の人生、私の愛、私の幸せ。すべての本当の喜びを体験する必要があります、行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

My life, my love, my happiness. Do you need to experience the true joy of all.

INTO JAPANESE

私の人生、私の愛、私の幸せ。すべての真の喜びを経験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My life, my love, my happiness. You need to experience all the real pleasures.

INTO JAPANESE

私の人生、私の愛、私の幸せ。すべての本当の喜びを体験する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My life, my love, my happiness. You need to experience all the real pleasures.