YOU SAID:

you are my last person in the world that could even possibly come close to being ok

INTO JAPANESE

あなたは多分 ok されて近づくことができなかった世界に私の最後の人

BACK INTO ENGLISH

You are in the world couldn't approach maybe ok is the last person I

INTO JAPANESE

あなたは、世界に近づくことができなかった多分 ok は最後の人私

BACK INTO ENGLISH

You could not approach the world maybe OK last one I

INTO JAPANESE

[Ok] を多分最後の 1 つの世界にアプローチができませんでした私

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe one of the world's last approach failed to me

INTO JAPANESE

[Ok] を多分世界の最後のアプローチの 1 つは私に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe one of the final approach of the world failed on me

INTO JAPANESE

[Ok] を多分世界の最終的なアプローチの 1 つは私に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

OK, maybe one of the final approach of the world failed on me