YOU SAID:

You are my gravity Whats keeping me From falling under But if your love has reached It's maximum I'm way above you I'm still obsessed with you Can't rest because You're all I think of You know it well enough/all too well That all I've ever wanted was you

INTO JAPANESE

あなたは私の重力です 落ち込まないように私を支えているもの でもあなたの愛が最大限に達しているなら 私はあなたの上にいます 私はまだあなたに夢中です 私が考えるのはあなただけだから 休むことはできません あなたはそれを十分に知っています/すべて私が今まで望んでいたのはあなただけだった

BACK INTO ENGLISH

You're my gravity What keeps me from falling But when your love is at its fullest I'm above you I'm still crazy about you All I think about is you So you can't rest, you know it all too well

INTO JAPANESE

あなたは私の重力です 私が落ちるのを防いでいるのは でもあなたの愛が最大限に発揮されたとき 私はあなたの上にいます 私はまだあなたに夢中です 私が考えているのはあなたのことだけ だからあなたは休むことができません

BACK INTO ENGLISH

You're my gravity that keeps me from falling But when your love is at its peak I'm above you I'm still crazy about you All I'm thinking about is only about you so you can't rest

INTO JAPANESE

あなたは私が落ちるのを防いでいる私の引力だ でもあなたの愛が最高潮に達したとき、私はあなたの上にいる 私はまだあなたに夢中です 私が考えているのはあなたのことだけなので、あなたは休むことができません

BACK INTO ENGLISH

You're my pull that keeps me from falling But when your love reaches its peak, I'm on top of you I'm still crazy about you All I'm thinking about is you only so you can't rest

INTO JAPANESE

あなたは私が落ちないようにする私の引き寄せだ でもあなたの愛が最高潮に達したとき、私はあなたの上にいる 私はまだあなたに夢中です 私が考えているのはあなただけです あなたが休むことができないように

BACK INTO ENGLISH

You're my pull that keeps me from falling But when your love reaches its peak, I'm on top of you I'm still crazy about you All I'm thinking about is you can't rest

INTO JAPANESE

あなたは私が落ちるのを防いでいる私の引っ張りだけどあなたの愛がピークに達したとき、私はあなたの上にいる私はまだあなたに夢中です私が考えているのはあなたが休むことができないということだけです

BACK INTO ENGLISH

You're my pull that keeps me from falling But when your love peaks, I'm on top of you I'm still crazy about you it's just that you can't

INTO JAPANESE

あなたは私が落ちないようにする私の引っ張りだけどあなたの愛がピークに達したとき、私はあなたの上にいる私はまだあなたに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

You're my pull that keeps me from falling But when your love peaks, I'm on top of you I'm still crazy about you.

INTO JAPANESE

あなたは私が落ちるのを防いでくれる力だ でもあなたの愛がピークに達したとき、私はあなたの上にいる 私はまだあなたに夢中です.

BACK INTO ENGLISH

You're the strength that keeps me from falling But when your love reaches its peak, I'm above you I'm still crazy about you

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち込ませない強さでもあなたの愛が最高潮に達したとき、私はあなたの上にいる私はまだあなたに夢中です

BACK INTO ENGLISH

You're the strength that won't bring me down When your love reaches its peak, I'm on top of you I'm still crazy about you

INTO JAPANESE

あなたは私を落ち込ませない強さあなたの愛がピークに達するとき、私はあなたの上にいます私はまだあなたに夢中です

BACK INTO ENGLISH

You're the strength that won't let me down When your love reaches its peak I'll be on top of you I'm still crazy about you

INTO JAPANESE

あなたは私を裏切らない強さあなたの愛が最高潮に達したとき、私はあなたの上にいます私はまだあなたに夢中です.

BACK INTO ENGLISH

You're the strength that won't let me down When your love reaches its peak, I'll be on top of you I'm still crazy about you

INTO JAPANESE

あなたは私を裏切らない強さあなたの愛がピークに達するとき、私はあなたの上にいます私はまだあなたに夢中です.

BACK INTO ENGLISH

You're the strength not to betray me When your love reaches its peak I'll be on top of you I'm still crazy about you

INTO JAPANESE

あなたは私を裏切らない強さあなたの愛がピークに達したとき、私はあなたの上にいます私はまだあなたに夢中です.

BACK INTO ENGLISH

You're the strength not to betray me When your love reaches its peak I'll be on top of you I'm still crazy about you