YOU SAID:

you are my fire. the one desire. tell me why? ain't nothing but a heartache.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です。一つの欲望。理由を教えてください心痛以外の何ものでもありません。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire One desire. Tell me why. There is nothing other than heartache.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です理由を教えてください。心痛以外に何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why you are my fire. There is nothing other than heartache.

INTO JAPANESE

あなたが私の火である理由を教えてください。心痛以外に何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why you are my fire. There is nothing other than heartache.