YOU SAID:

you are my fire the one desire believe when i say i want it that way

INTO JAPANESE

あなたは私の火の 1 つの欲望を信じて私はそのようにしたいと言うとき

BACK INTO ENGLISH

When I say I want it that way, you believe my fire the one desire

INTO JAPANESE

私の火には、1 つの欲望を信じて私はそのようにしたいと言う、

BACK INTO ENGLISH

Say I want it that way, I believe, one desire,

INTO JAPANESE

言う私のはずじゃなかったのに、私は信じて、1 つの欲望

BACK INTO ENGLISH

I should say I didn't, I believe, one desire

INTO JAPANESE

私は私は信じて、私は 1 つの欲望しなかったと言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must tell me I believe, I did not desire one.

INTO JAPANESE

私は信じて、私は 1 つ、欲望を私に言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I tell my desire one, I believe.

INTO JAPANESE

私は私は信じて私の願望の 1 つに教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I believe and please tell me one of my desires.

INTO JAPANESE

私は信じて、私の欲望の一つを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe me, please tell me one of my desires.

INTO JAPANESE

私を信じて、私の欲望を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe me, please tell me my desire.

INTO JAPANESE

私を信じて、私の願いを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe me, please tell me my wish.

INTO JAPANESE

私を信じて、私の願いを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Believe me, please tell me my wish.