YOU SAID:

You are my fire the one desire believe when I say I want it that way tell me why ain't nothing but a heart ache tell me why ain't nothing but a mistake I never want to hear you say I want it that way

INTO JAPANESE

あなたは私の火です私がそのように欲しいと言うとき私が信じる1つの欲望はなぜ心の痛みだけではないのか教えてくださいなぜ私は間違いだけではないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

You're my fire Tell me why the one desire I believe when I say I want it is not just pain in the heart Tell me why I'm not the only mistake

INTO JAPANESE

あなたは私の火だ私が欲しいと言ったときに私が信じる唯一の欲求が心の痛みだけではない理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me why you're my fire and the only desire I believe when I say I want is not just pain in the heart

INTO JAPANESE

なぜあなたが私の火であり、私が欲しいと言うときに私が信じる唯一の欲求は心の痛みだけではないのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Tell me why you are my fire and the only desire I believe when you say I want is not just pain in the heart

INTO JAPANESE

あなたが私の火である理由を教えてくださいそしてあなたが私が欲しいと言うとき私が信じる唯一の欲求はただ心の痛みではありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me why you are my fire and the only desire I believe when you say I want is not just pain in the heart